Условия
Признание иностранного диплома/аттестата в Испании
1. Омологация диплома/аттестата.
Омологированный диплом позволяет получить доступ к особым регулируемым профессиям, таким как: врач, ветеринар, фармацевт, физиотерапевт, психолог, диетолог-нутрициолог, школьный учитель, архитектор, некоторые виды инженеров, адвокат, прокурор. Омологация диплома запрашивается для работы по профессии или для продолжения обучения. Процедура проводится в Министерстве Университетов.
Размер пошлины при запросе омологации диплома высшего образования- 166,50 евро. Срок рассмотрения запроса по омологации диплома высшего образования – от 6 месяцев до 2 лет.
Сертификат DELE по испанскому языку понадобится для заявителей, оформляющих омологацию диплома по регулируемой профессии.
Омологация школьного аттестата обязательна при поступлении в ВУЗ на программы бакалариата (grado).
Размер пошлины при запросе омологации школьного аттестата составляет 49,76 евро. Срок рассмотрения запроса омологации школьного аттестата от 5 до 9 месяцев.
2. Эквиваленция (приравнивание).
Приравнивание диплома на академическом уровне к статусу бакалавра или магистра. Предполагается для выпускников всех остальных специальностей, не относящихся к регулируемым. Подается также в Министерство Университетов.
Размер пошлины при запросе эквиваленции диплома высшего образования- 166,50 евро. Срок рассмотрения запроса эквиваленции диплома высшего образования занимает от 6 месяцев до 2 лет.
3. Подтверждение профессии (reconocimiento).
Такой вариант подходит только для граждан стран ЕС с дипломами университетов ЕС для работы по одной из регулируемых профессий. Процесс зависит от выбранной специальности.
4. Конвалидация.
Признание полученного законченного, либо не законченного высшего образования за пределами Испании для зачета предметов и продолжения обучения в Испании. Проводится самим университетом, в который планируется поступление.
Размер пошлины и сроки у каждого ВУЗа свои, они указываются в условиях приема.
5. Перевод (traslado).
Подтверждение полученного незаконченного высшего образования для зачета предметов и продолжения обучения в Испании. Проводится самим университетом, в который планируется поступление.
Размер пошлины и сроки также у каждого ВУЗа свои, они указываются в условиях приема.
Процесс поступления в ВУЗы Испании.
При поступлении в ВУЗ имеющийся документ об образовании, выданный за пределами ЕС, предварительно должен быть апостилирован в Министерстве образования страны, в которой он был выдан, а также переведен у испанского присяжного переводчика.
Для поступления на программы бакалавриата обязательно прохождение процедуры омологации школьного аттестата.
Необходимые документы для запроса места на программу бакалавриата:
- Заявление в ВУЗ.
- Копия паспорта / TIE.
- Аттестат с апостилем и присяжным переводом.
- Сертификат из Министерства образования Испании об омологации аттестата.
Экзамен Selectividad для выпускников местных школ y PCE –для закончивших школу за пределами Испании –специальные вступительные испытания по профильным предметам. Позволяет повысить проходной балл.
Для поступления в магистратуру необходима декларация среднего балла для зачета.
Необходимые документы для запроса места на программы магистратуры:
- Заявление в ВУЗ.
- Копия паспорта / TIE.
- Диплом с апостилем и присяжным переводом.
- Сертификат – декларация среднего балла диплома.
- Мотивационное письмо и CV претендента.
- Дополнительные дипломы и сертификаты при наличии. Зачисление на курс программы магистратуры происходит на основании конкурса, в следствии этого в приоритете будут заявители с дополнительными дипломами.
- Подтверждение оплаты регистрационного сбора за рассмотрение заявления (применяется не во всех ВУЗах).
- При высоком конкурсе на место, могут учитываться дополнительные факторы, например, при рассмотрении заявки также обращают внимание на участие кандидата в каком-либо исследовательском проекте, прохождении стажировки, наличии собственных работ и публикаций.
- Могут также запросить сертификат о владении языком. Для некоторых направлений, например, международные отношения и программирование, также требуется сертификат о владении английским языком.
Государственные и частные ВУЗы.
Процесс зачисления в государственные и частые ВУЗы имеет свои отличия. Зачисление в государственный ВУЗ регламентируется Министерством образования и требованиями конкретного региона.
Частные ВУЗы проводят внутренние испытания – тесты, интервью, которые не зависят от государственного регламента.
Стоимость обучения в испанском ВУЗе.
Стоимость обучения на бакалавриате в государственном ВУЗе в среднем составляет от 16 евро за кредит для резидентов (граждане Испании и иностранцы, имеющие ВНЖ), в магистратура от 30 евро за кредит. Стоимость обучения для не резидентов Испании, как правило, будет выше на 50 %, то есть, в полтора раза.
Популярные ВУЗы согласно направлению.
Каждый ВУЗ Испании имеет свои «сильные» направления.
Например, при выборе профессий в области медицины можно обратить внимание на следующие ВУЗы (согласно рейтингу Quacquarelli Symonds (QS):
- Universidad de Barcelona
- Universidad Complutense de Madrid
- Universidad Autónoma de Barcelona,
- Universidad Autónoma de Madrid
- Universidad de Valencia
В пятерку престижных учебных заведений по изучению бизнеса и менеджмента попали также несколько частных ВУЗов:
- ESADE Business School de Barcelona
- IESE Business School de Barcelona y Madrid
- IE Business School de Madrid
- Universidad Carlos III de Madrid
- Universidad de Navarra
В последнем выпуске рейтинга лучших технических университетов Испании журнал El Mundo обозначил:
- Universitat Politècnica de Catalunya
- Universidad Politécnica de Madrid,
- Universidad Politécnica de Madrid de Valencia
- Universidad Carlos III de Madrid
- Universidad de Barcelona
Стоит отметить, что существует много различных рейтингов, оценивающих престижность тех или иных учебных заведений по разным направлениям, в том числе, учитывающих такой параметр, как конкурс на место. Поэтому, отсутствие ВУЗа на высоких позициях рейтинга совсем не означает недостаточное качество получаемого там образования, это могут быть ВУЗы, расположенные в маленьких городах, в которые приезжает меньше иностранных студентов. Соответственно, при более низком бюджете такие ВУЗы могут быть отличной альтернативой для студентов.
Стоимость
Подробная консультация
-
ориентация по вузам
-
процесс оформления документов
-
сроки поступления
Признание иностранного диплома/аттестата в Испании
-
Подготовка заявки
-
Подача запроса
-
Организация документооборота, отправки
-
Не входит в стоимость оплата пошлин, переводов, почтовая отправка
Присяжные переводы
-
Переводы, выполненные официальным аккредитованным переводчиком